Yen-J 嚴爵 - 吾在場證明 An Alibi (Lyrics + Indonesian Translate)

Cover Album 'Simple Love'

嚴爵 Yen-J

吾在場證明

Wu Zai Chang ZhengMing

作詞：嚴云農
作曲：嚴爵
編曲：陳建騏

這多雨城市 開始學會放晴
再轉眼 傷心已在藍天擱淺
我卸下沉重的思念 游向祝福的起點


Zhe DuoYu chengshi kaishi xuehui fangqing
Zai zhuanyuan shangxin yi zai lantian gegian
Wo xie xia chenzhong de sinian you xiang zhufu de qidian

*
當麻雀 目送侯鳥飛往南邊
有一天 牠會明白所謂告別
是成全下一次相見 仍在花開的季節

Dang Maque musong hou niao fei wang nanbian
You yitian ta hui mingbai suowei gaobie
Shi Chengquan xia yici xiang jian reng zai hua kai de jijie

Reff :
因為我太愛你 所以我不該佔據
有時候我抽離 留下愛還在場的證明
只要你願意 繼續信仰愛情 就證明 不在一起 也能一起前進
因為我太愛你 所以我不言不語
讓明天來證明 你是我最美麗的證據
當陽光遠遠的 溫暖你心扉 我相信你會想起誰

Yinwei wo tai ai ni suoyi wo bu gai zhanju
You shihou wo chou li liu xia ai hai zai chang de zhengming
Zhiyao ni yuanyi jixu xinyang aiqing jiu zhengming buzai yiqi ye neng yiqi qianjin
Yinwei wo tai ai ni suoyi wo bu yan bu yu
Rang Mingtian lai zhengming ni shi wo zui meili de zhengju
Dang yangguang yuan yuan de wennuan ni xinfei wo xiangxin ni hui xiangqi shui

(Back to *, Reff)

我相信你會想起誰

Wo xiangxin ni hui xiangqi shui


Indonesian Translate

Sebuah Alibi

lirik : Yan Yun-Nong
Komposer : Yen-J
Arranger : Chen Jian-Qi


Kota dengan hujan yang tinggi ini kini mulai belajar untuk berhenti
dalam sekejap, sedih telah terhampar di langit biru
ku urungkan beban pikiran, menuju awal kebahagiaan

*
saat burung gereja mengantarkan barisan nya menuju selatan
suatu hari, dia akan mengerti apa itu perpisahan
yaitu demi bertemu kembali di musim bunga selanjutnya

Reff :
karena aku terlalu mencintaimu, hingga tak seharusnya ku menempati
terkadang ku menjauh namun menyisakan bukti bahwa cinta itu masih ada
asalkan kamu bersedia untuk percaya pada cinta, membuktikan walaupun tak bersatu tapi tetap bisa maju bersama
karena aku terlalu mencintaimu, hingga ku tak berkata apapun
biarkan esok membuktikan, kau adalah alibi yang terindah
saat sangsurya yang jauh menghangatkan hatimu, ku percaya kau akan mengingat seseorang...

(Back to *, Reff)

Ku percaya kau akan mengingatnya...


MV 吾在場證明

20130521

Regards,

Gizha Yoo ;]