Wednesday 14 August 2013

范逸臣 Van Fan - 什麼風把你吹來的 Shenme Feng Ba Ni Chui Lai De (Lyrics + Indonesian Translate)


Lyrics + Romanji

什麼風把你吹來的
Shénme fēng bǎ nǐ chuī lái de

Lyrics : 鄔裕康
Composer : 范逸臣

整個夏天花都熱翻了 還好有你替我止渴
你有多快樂 我就多快樂
當這夜晚星星Shut down了 還好有你聽我唱歌
你聽到累了世界才關燈
Zhěnggè xiàtiān huā dū rè fānle hái hǎo yǒu nǐ tì wǒ zhǐ kě
Nǐ yǒu duō kuàilè wǒ jiù duō kuàilè
Dāng zhè yèwǎn xīngxīng Shut down le hái hǎo yǒu nǐ tīng wǒ chànggē
Nǐ tīngdào lèile shìjiè cái guān dēng

劉子千 Jeremy Liu - 怕想起妳 Afraid To Think Of You (Lyrics + Indonesian Translate)



Lyrics + Romaji


怕想起妳
Pà xiǎngqǐ ni

Lyric by : 易家揚
Composer by : 劉子千

不再知道妳呀快樂不快樂
於是現在我的世界並不快樂
不知道妳後來記得不記得
我還有一些妳的夢老是記得
Bù zài zhīdào ni ya kuàilè bù kuàilè
Yúshì xiànzài wǒ de shìjiè bìng bù kuàilè
Bù zhīdào ni hòulái jì dé bù jìde
Wǒ hái yǒu yīxiē ni de mèng lǎo shì jìde

Monday 12 August 2013

A-Lin - 我很忙 Wo Hen Mang (Lyrics + Indonesian Translate)



Lyrics + Romaji

我很忙
Wǒ hěn máng

Lyric : 鄔裕康
Composer : 施佳陽

不需要假期 我沒地方可去
不需要狂歡 人群只是空虛
多數的關心 只是嘴上說說而已
真正懂我的人是自己
Bù xūyào jiàqī wǒ méi dìfāng kě qù
Bù xūyào kuánghuān rénqún zhǐshì kōngxū
Duō shǔ de guānxīn zhǐshì zuǐ shàng shuō shuō éryǐ
Zhēnzhèng dǒng wǒ de rén shì zìji

嚴爵 Yen-J - 沒有你怎麼辦 Meiyou Ni Zhen Me Ban (Lyrics + Indonesian Translate)



Lyrics + Romaji

沒有你怎麼辦
Méiyǒu nǐ zěnme bàn

By : 嚴爵

每個人這一輩子
只要有一次真愛的感覺就是值得的
能夠遇見你就算以後的日子
可能嚐到心痛還是謝謝你
Měi gèrén zhè yībèizi
Zhǐyào yǒu yīcì zhēn'ài de gǎnjué jiùshì zhídé de
Nénggòu yùjiàn nǐ jiùsuàn yǐhòu de rìzi
Kěnéng cháng dào xīntòng háishì xièxiè nǐ

Saturday 27 July 2013

閻韋伶 Olivia Yan - 我知道 I Know (Ost. Summer Times) Lyrics + Indonesian Translate



Lyrics + Romaji


我知道
Wǒ zhīdào

By : 閻韋伶

栗色候鳥 怎飛不過海洋
雨濕的窗 依稀有你的影像
再多給我力量 足夠留你在身旁
黑色的陽光 燒盡了你曾說的話
Lìsè hòuniǎo zěn fēi bùguò hǎiyáng
Yǔ shī de chuāng yīxī yǒu nǐ de yǐngxiàng
Zài duō gěi wǒ lìliàng zúgòu liú nǐ zài shēn páng
Hēisè de yángguāng shāo jǐnle nǐ céng shuō dehuà

Wednesday 24 July 2013

A-Lin - 戀愛魔力 Magic of Love (Ost. Galileo) Lyrics + Indonesian Translate

戀愛魔力Liàn'ài mólì

By : Masaharu Fukuyama 福山雅治
中文歌詞 : 徐世珍

快過來加持我關於愛情的勇氣
因為你每句話都能左右我的心
是不是每個人愛上了都會看不清
我會不會 我對不對 我們可以不可以
Kuài guòlái jiāchí wǒ guānyú àiqíng de yǒngqì
Yīnwèi nǐ měi jù huà dōu néng zuǒyòu wǒ de xīn
Shì bùshì měi gèrén ài shàngle dūhuì kàn bù qīng
Wǒ huì bù huì wǒ duì bùduì wǒmen kěyǐ bù kěyi

Tuesday 23 July 2013

A Fu 阿福 - 天使 Angel (Lyrics + Indonesian Translate)


天使

By : 阿福 Afu

站在濕冷的街 不見了起點
曾經像個孩子依樣傻著天真的臉
還記得那天 我們笑容飛過無數草原
你留下的溫度給我溫暖給我擁抱
Zhàn zài shīlěng de jiē bùjiànle qǐdiǎn
Céngjīng xiàng gè háizi yī yàng shǎzhe tiānzhēn de liǎn
Hái jìde nèitiān wǒmen xiàoróng fēiguò wúshù cǎoyuán
Nǐ liú xià de wēndù gěi wǒ wēnnuǎn gěi wǒ yǒngbào

Saturday 20 July 2013

張韶涵 Angela Zhang - 隱形的翅膀 Yǐnxíng de chìbǎng (Lyrics + Indonesian Translate)


隱形的翅膀
Yǐnxíng de chìbǎng

By : 王雅君


每一次都在 徘徊孤單中堅強
每一次就算很受傷 也不閃淚光
我知道 我一直有雙 隱形的翅膀
帶我飛 飛過絕望

Měi yīcì dōu zài páihuái gūdān zhōng jiānqiáng

Měi yīcì jiùsuàn hěn shòushāng yě bù shǎn lèi guāng
Wǒ zhīdào wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng
Dài wǒ fēi fēiguò juéwàng

Friday 19 July 2013

Jang Na-Ra - My Sweet Dream (Chinese Ver.) Lyrics + Indonesian Translate

Jang Na-Ra

My Sweet Dream (Chinese Ver.)

作詞 : 金太動/陳度潤
作曲 : Kirkhaam/P.Hartmann
編曲 : 朴爽源

It's gonna be another day with the sunshine
陽光溫溫暖暖照在我窗前
讓我慢慢睜開模糊的雙眼
見到你的笑臉

It's gonna be another day with the sunshine
Yángguāng wēn wēnnuǎn nuǎn zhào zài wǒ chuāng qián
Ràng wǒ màn man zhēng kāi móhú de shuāng yǎn
Jiàn dào nǐ de xiàoliǎn

蘇打綠 SodaGreen - 我好想你 Wo Hao Xiang Ni (Ost. Tiny Times Movie) Lyrics + Indonesian Translate


作詞:吳青峰 蘇打綠
作曲:吳青峰 蘇打綠

開了燈 眼前的模樣
偌大的房 寂寞的床
關了燈 全都一個樣
心裡的傷 無法分享

Kāile dēng yǎnqián de múyàng
Ruòdà de fáng jìmò de chuáng
Guānle dēng quándōu yīgè yàng
Xīnlǐ de shāng wúfǎ fēnxiǎng

Wednesday 10 July 2013

Namida no Kotae - Kanjani8 (PV & Lyrics)


Romanji Lyrics :

Boku wa ima hoshi o mite ita yo
Hitorijanai tte koto wa hitori no yoru ni wakari
Korekara kimi ni tsutaetaikotogārunda

Tuesday 11 June 2013

林俊傑 JJ Lin - 學不會 Never Learn (Lyrics + Indonesian Translate)



學不會
Xué bù huì

作詞:姚若龍
作曲:林俊傑

你的痛苦 我都心疼 想為你解決
擋開流言 緊握你手 想飛奔往前
我相信愛能證明一切 夠真心會超越時間
多付出也多了喜悦 讓幸福蔓延

鄧福如 (阿福) - A Fu Teng - Me & U (Lyrics + Indonesian Translate)



Me & U

作詞:阿福.楊謹維

*
You're my everything and I need you to know
I just can't waiting for the moment cause I love you so
Oh baby, you're my everything and I need you to know
I will give you all all all my love yeah and you must know

Friday 31 May 2013

蘇打綠 sodagreen - 你在煩惱什麼 What's The Trouble On Your Mind (Lyrics + Indonesian Translate)

Sodagreen 蘇打綠


你在煩惱什麼
Nǐ zài fánnǎo shénme

作詞:吳青峰
作曲:吳青峰
編曲:蘇打綠、林暐哲

沒有不會謝的花
沒有不會退的浪
沒有不會暗的光
你在煩惱什麼嗎?

BY 2 - 你並不懂我 Nǐ bìng bù dǒng wǒ (Lyrics + Indonesia Translate)




你並不懂我

Nǐ bìng bù dǒng wǒ

作詞:Mr Mars, 彭瀟明, 楊眼眼

作曲:潘沁珈

原來不愛說 以為你懂得

每次說著說著都是我哭了
我擦乾眼淚 慢慢習慣沉默
朋友聊起我就說一些別的

Thursday 30 May 2013

蘇盈之Wincci - 不應該勇敢 Bù yìng gāi yǒnggǎn (OST. A Hint Of You 美味的想念)



不應該勇敢
Bù yìng gāi yǒnggǎn

作詞:林怡鳳、張簡君偉
作曲:張簡君偉

誰關掉了愛情的開關 故事剩下一個人對白
這戲少了另一半 一半的愛 還有什麼好看
你帶走了我的幸福感 笑容離我遠遠的試探
忍住眼淚卻忍不住 我瘋狂的想念

Wednesday 29 May 2013

王力宏 Wang Lee-Hom - 依然愛你 Yīrán ài nǐ (Lyrics + Indonesian Translate)

Open Fire Cover Album

依然愛你
Yīrán ài nǐ

作詞:王力宏
作曲:王力宏

一閃一閃亮晶晶 留下 歲月的痕跡
我的世界的中心 依然還是你
一年一年又一年 飛逝僅在一轉眼
唯一永遠不改變 是不停地改變

Monday 27 May 2013

A-Lin 黃麗玲 - 好朋友的祝福 Hǎo péngyǒu de zhùfú (Lyrics + Indonesian Translate)

A-Lin

好朋友的祝福
Hǎo péngyǒu de zhùfú

作詞:鄔裕康
作曲:金大洲

你的菸最後戒掉了嗎?
這些年過得還算幸福嗎?
這咖啡的甜度 照舊是你愛的
重逢的我們 一切卻都變了

Sunday 26 May 2013

Olivia Ong 王儷婷 - 等等 Deng Deng (Lyrics + Indonesian Translate)




等等
Děng děng

作詞:藍小邪
作曲:劉大江

讓眼淚 等一等 看會不會變笑容
讓情話 等一等 也許更像承諾
最美的夢先不要做 最愛的先別愛我
痛快太快也許要等等 才不痛

Saturday 25 May 2013

蕭敬騰 Jam Hsiao - 以愛之名 It's all about LOVE (Lyrics + Indonesian Translate)



Jangan bingung dengan cover album Jam Hsiao 以愛之名 diatas, yup! gambarnya emang rada kebalik gitu kok.. bukan lepi atau hape kalian yang rusak hehehe.

Jam Hsiao (Xiāo Jìng-téng) yang lahir di Taipei, 30 Maret 26 tahun yang lalu merupakan salah satu peserta ajang pencari bakat One Million star pada episode special yang berarti bukan sebagai pemenangnya. Namun begitu, namanya menjadi perbincangan hangat di Taiwan berkat suara nge-rocknya yang boleh dibilang menjadi tren baru dikalangan musisi di Taiwan.

Jam Hsiao juga sempat menggemparkan dunia hiburan Taiwan dengan pernyataannya dalam sebuah media, kalau selama ini dia adalah salah satu penderita Diseleksia atau kesulitan dalam membaca dan menulis, bahkan masa kecilnya diisi dengan kenakalan-kenakalan remaja yang membuatnya sempat masuk kedalam rehabilitasi remaja bermasalah. Sebelum berkarir sebagai profesional, dalam perjalanannya Jas Hsiao pernah bergabung dalam grup nyanyi gereja dan sempat bekerja sebagai penyanyi restoran.

Friday 24 May 2013

Yoga Lin 林宥嘉 - 想自由 FREEDOM (Lyrics + Indonesian translate)




想自由
Xiǎng zìyóu

作詞:姚若龍
作曲:鄭楠

每個人都缺乏什麼
我們才會瞬間就不快樂
單純很難 包袱很多
已經很勇敢 還是難過

Bii 畢書盡 - 到不了的幸福 Dào bùliǎo de xìngfú (Lyrics + Indonesian Translate)

Bii


到不了的幸福
Dào bùliǎo de xìngfú

作詞:白馥斳
作曲:Jenny Kuo

電話那一頭的你
說也許我們該各退一步
電話這一邊的我
眼淚悄悄流出卻不想哭

Thursday 23 May 2013

蘇打綠 SodaGreen - 小時候 Xiao Shihou (Lyrics + Indonesian Translate)




Saat kamu tahu makna lagu ini sebenarnya, dijamin bikin nangis bombay, seperti apa yang saya rasakan saat ini :( lagu yang diciptakan oleh Qing-Feng bener-bener selalu mengena dihati...

Wednesday 22 May 2013

林俊傑 JJ Lin - 修煉愛情 Practice Love (Lyrics + Indonesian Translate)

Untold Stories - JJ Lin


修煉愛情
Xiūliàn àiqíng

作詞:易家揚
作曲:林俊傑

憑什麼要失望 藏眼淚到心臟
往事不會說謊別跟它為難
我們兩人之間不需要這樣
我想

Píng shénme yào shīwàng cáng yǎnlèi dào xīnzàng
Wǎngshì bù huì shuōhuǎng bié gēn tā wéinán
Wǒmen liǎng rén zhī jiān bù xūyào zhèyàng
Wǒ xiǎng

周杰倫 Jay Chou - 聽媽媽的話 Ting Mama De Hua (Lyrics + Indonesian Translate)


Original MV



聽媽媽的話
Tīng māmā dehuà

作詞:周杰倫
作曲:周杰倫

小朋友你是否有很多問號
為什麼 別人在那看漫畫 我卻在學畫畫 對著鋼琴說話
別人在玩遊戲 我卻靠在牆壁背我的ABC

Xiǎopéngyǒu nǐ shìfǒu yǒu hěnduō wènhào
Wèishéme biérén zài nà kàn mànhuà wǒ què zài xué huà huà duìzhe gāngqín shuōhuà
Biérén zài wán yóuxì wǒ què kào zài qiángbì bèi wǒ de ABC

光良 Michael Wong - 童話 Fairy Tale (Lyrics + Indonesian Translate)


童話
Tónghuà

作詞:光良
作曲:光良
編曲:Taichi Nakamure

忘了有多久 再沒聽到你
對我說你 最愛的故事
我想了很久 我開始慌了
是不是我又做錯了什麼

Wàngle yǒu duōjiǔ zài méi tīngdào nǐ
Duì wǒ shuō nǐ zuì'ài de gùshì
Wǒ xiǎngle hěnjiǔ wǒ kāishǐ huāngle
Shì bùshì wǒ yòu zuò cuòle shénme

Jay Chou 周杰倫 - 給我一首歌的時間 A song in time (Lyrics + Indonesian Translate)

Cover Album
 Original MV


給我一首歌的時間 - A song in time (give me a song's time)
Gěi wǒ yī shǒu gē de shíjiān

作詞:周杰倫
作曲:周杰倫

雨淋濕了天空 毀得很講究
妳說妳不懂 為何在這時牽手
我曬乾了沉默 悔得很衝動
就算這是做錯 也只是怕錯過

Rene Liu 劉若英 - 幸福不是情歌 XingFu Bushi Qingge (Ost. Two Fathers) Lyrics + Indonesian Translate

Cover album




MV Original


福不是情歌

Xìngfú bùshì qínggē

作詞:木蘭號 AKA 陳韋伶、黃婷
作曲:木蘭號 AKA 陳韋伶
編曲:Jerry C

這一刻你也許 感覺心如刀割
還好再痛的 總還是會痊癒的
如果不是太愛了 我們又拿什麼去深刻
人生的挫折 好在有捨就有得


Zhè yīkè nǐ yěxǔ gǎnjué xīn rú dāo gē
Hái hǎo zài tòng de zǒng háishì huì quányù de
Rúguǒ bùshì tài àile wǒmen yòu ná shénme qù shēnkè
Rénshēng de cuòzhé hǎo zài yǒu shě jiù yǒu dé

Tuesday 21 May 2013

Michelle Chen 陳妍希 - 方向 Fangxiang (Lyrics + Indonesian Translate)

Taaraaa!! Sapa coba yang gagh kenal sama Michelle Chen ini? Kalo yang tinggal didaerah asia timur khususnya daerah Cina dkk. pasti tahu dong film box office yang judulnya  dikenal juga dengan judul "You are the apple of my eye". Nahh JieJie yang satu ini meraih kepopulerannya berkat perannya sebagai 沈佳宜Chen Jia-Yi yang mampu membius para maniak film dengan karakter anak sekolahan yang pintar dan manis :D dan berkat film ini juga Michelle Chen berhasil meraih puncak tertinggi sepanjang karirnya.

Yen-J 嚴爵 - 吾在場證明 An Alibi (Lyrics + Indonesian Translate)

Cover Album 'Simple Love'


嚴爵 Yen-J



吾在場證明
Wu Zai Chang ZhengMing

作詞:嚴云農
作曲:嚴爵
編曲:陳建騏

這多雨城市 開始學會放晴
再轉眼 傷心已在藍天擱淺
我卸下沉重的思念 游向祝福的起點

Monday 20 May 2013

Jeprat - Jepret D-Blog : Edisi 1

Wahhhh musim semi sepertinya udah berakhir ya.. cuaca Kota Taipei mulai panas nih.. Tiap hari gagh bisa hidp tanpa AC, huuffttt~  Apa kalian juga ngrasain hal yang sama?

dan yang lebih parah lagi, saya sangat membenci musim panas Taipei. Kenapa? karena suhu udara yang melebihi Jakarta dan suasana yang pengap,serta intensitas matahari yang bisa bikin gosong seketika hahaha *ok. ini agak berlebihan* tapi, eeiittss tunggu dulu. Musim semi kemarin saya masih sempet kok jepret-jepret bunga ditaman lantai bawah apartemen saya.. dari pada bingung ngapain kalo keluar jalan-jalan, jadi deh saya jeprat sana jepret sini gagh karuan :D

Saya tidak perlu kamera canggih buat ngambil gambar-gambar itu, hanya butuh kamera 8 MP dari ponsel kesayangan saya Galaxy S3 hehehe. Ok, Now Cekidoootttt!!!

A Fu Teng 鄧福如 - 如果有如果 RuGuo You RuGuo (Lyrics + Indonesian Translate)



Second Project untuk translate lirik, saya memilih lagunya a fu yang memang easy listening. Wajah manis A fu selaras dengan suaranya yang juga manis dan lembut. *apa ini?!* 

A Fu yang bernama asli Teng Fu Ru 鄧福如 memulai karirnya sebagai penyanyi youtube, yang mengunggah sendiri video-videonya di chanel pribadinya. Dan sampai saat ini video-video A fu telah dilihat lebih dari 55 juta kali oleh para netters seluruh dunia. Suaranya yang lembut menarik banyak peminat dikalangan pendengar musik, dan 8 bulan setelahnya A fu mengeluarkan album debut perdananya dengan tajuk 原來如此!! (Yuan Lai Ruji).

Lagu RuGuo you RuGuo ini salah salah satu Hits andalan A Fu di album perdananya, menceritakan tentang mimpi seseorang akan kehidupan cintanya. Lagu yang menglair dan cocok untuk didengarkan dalam keadaan apa saja. Salah satu lagu yang masih setia mendiami playlist hape saya tentu saja :)

Ok Guys! Check This Out!

Thursday 16 May 2013

Wang Lee-Hom 王力宏- Ni Bu ZhiDao De Shi Lirik (Translate Indonesia)

Sebenernya ini project  pertama saya untuk mengisi D-Blog ini.. karena dipikir-pikir bingung juga mau nulis apa di Blog. dan berhubung saya lagi mendalami bahasa mandarin, jadi tidak ada salahnya kan berbagi. dimulai dari hal kecil seperti lirik-lirik lagu mandarin. yang dulu saya sering dengerin lagunya F4, seneng nyanyinya aja tapi gagh ngerti artinya *nahlho?!*

And, langsung aja. Sebagai project pertama, saya memilih lagunya Wang Lee-Hom. Mungkin yang gagh tahu bisa langsung klik tautan diatas. hehehe dan kenapa saya memilih lagu ini? yup! jawaban kalian bener banged *emang ada yg jawab gitu?* Lupakan!. Karena lagu ini juga merupakan oroginal soundtrack dari film perdana Wang Lee-Hom Love in Disguise yang dirilis pada tahun 2010.



Poster Film Love in Disguise


Cekidot!!


王力宏  - Wang Lee-Hom




你不知道的事
Ni Bu ZhiDao De Shi