Friday 24 May 2013

Yoga Lin 林宥嘉 - 想自由 FREEDOM (Lyrics + Indonesian translate)




想自由
Xiǎng zìyóu

作詞:姚若龍
作曲:鄭楠

每個人都缺乏什麼
我們才會瞬間就不快樂
單純很難 包袱很多
已經很勇敢 還是難過


Měi gèrén dōu quēfá shénme
wǒmen cái huì shùnjiān jiù bù kuàilè
Dānchún hěn nán bāofu hěnduō
yǐjīng hěn yǒnggǎn háishì nánguò

許多事情都有選擇
只是往往事後我才懂得
情緒很煩 說話很衝
人和人的溝通 有時候沒有用

Xǔduō shìqíng dōu yǒu xuǎnzé
zhǐshì wǎngwǎng shìhòu wǒ cái dǒngde
Qíngxù hěn fán shuōhuà hěn chōng
rén hé rén de gōutōng yǒu shíhou méiyǒu yòng

Reff :
或許只有妳 懂得我 所以妳沒逃脫
一邊在淚流 一邊緊抱我
小聲的說 多麼愛我
只有妳 懂得我 就像被困住的野獸
在摩天大樓 渴求 自由

Huòxǔ zhǐyǒu nǎi dǒngde wǒ suǒyǐ nǎi méi táotuō
Yībiān zài lèi liú yībiān jǐn bào wǒ
xiǎo shēng de shuō duōme ài wǒ
Zhǐyǒu nǎi dǒngde wǒ jiù xiàng bèi kùn zhù de yěshòu
Zài mótiān dàlóu kěqiú zìyóu

一路嗅著追著美夢
爬上屋頂意外跌得好重
不覺得痛 是覺得空
城市的幻影 有千百種

Yīlù xiùzhe zhuīzhe měimèng
Pá shàng wūdǐng yìwài diē de hǎo zhòng
Bù juéde tòng shì jué dé kòng
Chéngshì de huànyǐng yǒu qiān bǎi zhǒng

就算愛也會變冷的
可是現在抱的妳是暖的
我不曉得 我不捨得
為將來的難測 就放棄這一刻

Jiùsuàn ài yě huì biàn lěng de
Kěshì xiànzài bào de nǎi shì nuǎn de
Wǒ bù xiǎode wǒ bù shěde
Wèi jiānglái de nán cè jiù fàngqì zhè yīkè

(Repeat Reff 2x)

在摩天大樓 渴求 自由

Zài mótiān dàlóu kěqiú zìyóu

Original MV


Indonesian Translate

Kebebasan

Lirik : Yao Ruo-Long
Komposer : Zheng Nan

Apa yang mereka inginkan
Sehingga dalam sekejap kita menderita
Sangat tidak mudah, begitu banyak beban
Telah begitu berani, tetap saja merasa sedih

Ada pilihan dalam banyak hal,
Namun baru ku pahami setelah semuanya sudah terjadi
Suasana hati begitu buruk, berbicarapun begitu berani
Komunikasi dengan yang lain terkadang menjadi tidak berguna

Reff :
Mungkin hanya dirimu yang dapat mengerti, dan tak lari meninggalkanku
Kau menangis dan memelukku erat
Perlahan mengatakan begitu mencintaiku
Hanya kamulah yang mengerti aku, seperti layaknya binatang yang terjebak
Diatas pencakar langit, aku meminta kebebasan..

Sepanjang jalan, aku menghirup mengerjar mimpi
Ku panjat atap dan terjatuh begitu keras
Aku tak merasa sakit, hanya terasa kosong
Sepertinya terdapat ribuan fatamorgana di Kota ini

Walau cinta pun bisa berubah dingin
Tapi dirimu yang aku peluk terasa hangat
Aku tak tahu dan tak rela
Demi masa depan yang tak terduga Ku takkan menyerah

(Back to Reff 2x)

Diatas pencakar langit, aku meminta kebebasan..




Notes :
Yoga Lin memulai karirnya sebagai kontestan salah satu acara reality show pencari bakat One Million Star, Season 1 (第一季超級星光大道) dan berhasil menjadi pemenangnya. Stelahnya karir Yoga Lin semakin gemilang dengan ikut berpartisipasi dalam album kompilasi original soundtrack sebuah drama Taiwan. Berikutnya album pertama Yoga yang bertajuk Mystery Guest (神秘嘉賓) dirilis hampir setahun setelah kemenangannya di ajang pencari bakat tersebut.

Sepanjang karirnya Yoga Lin telah mengeluarkan 5 buah album yaitu Mystery Guest (神秘嘉賓) *rilis 3 Juni 2008*,Senses Around (感官/世界) *rilis 30 Oktober 2009*, Perfect Life (美妙生活) *rilis 6 Mei 2011*, fiction (大/小說家) *rilis 22 juni 2012*, dan  JAZZ CHANNEL yang baru saja rilis Februari 2013 yang lalu.


Credit : Wikipedia
20130524
Regards,
Gizha Yoo :]

No comments:

Post a Comment