 |
| Open Fire Cover Album |
依然愛你
Yīrán ài nǐ
作詞：王力宏
作曲：王力宏
一閃一閃亮晶晶 留下 歲月的痕跡
我的世界的中心 依然還是你
一年一年又一年 飛逝僅在一轉眼
唯一永遠不改變 是不停地改變
Yīshǎn yīshǎn liàngjīngjīng liú xià suìyuè de hénjī
Wǒ de shìjiè de zhōngxīn yīrán háishì nǐ
Yī nián yī nián yòu yī nián fēishì jǐn zài yī zhuàn yǎn
Wéiyī yǒngyuǎn bù gǎibiàn shì bù tíng dì gǎibiàn
*
我不像從前的自己 你也有點不像你
但在我眼中你的笑 依然的美麗
日子只能往前走 一個方向順時鐘
不知道還有多久 所以要讓你懂
Wǒ bù xiàng cóngqián de zìjǐ nǐ yě yǒudiǎn bù xiàng nǐ
Dàn zài wǒ yǎnzhōng nǐ de xiào yīrán dì měilì
Rìzi zhǐ néng wǎng qián zǒu yīgè fāngxiàng shùn shízhōng
Bù zhīdào huán yǒu duōjiǔ suǒyǐ yào ràng nǐ dǒng
Reff :
我依然愛你 就是 唯一的退路
我依然珍惜 時時刻刻的幸福
你每個呼吸 每個動作 每個表情
到最後 一定會 依然愛你
(依然愛你 依然愛你...)
Wǒ yīrán ài nǐ jiùshì wéiyī de tuìlù
Wǒ yīrán zhēnxī shí shíkè kè de xìngfú
Nǐ měi gè hūxī měi gè dòngzuò měi gè biǎoqíng
Dào zuìhòu yīdìng huì yīrán ài nǐ
(Yīrán ài nǐ yīrán ài nǐ...)
(Back to *, Reff)
我依然愛你 或許是 命中注定
多年之後 任何人都無法代替
那些時光 是我這一輩子最美好的
那些回憶 依然無法忘記
Wǒ yīrán ài nǐ huòxǔ shì mìngzhòng zhùdìng
Duōnián zhīhòu rènhé rén dōu wúfǎ dàitì
Nàxiē shíguāng shì wǒ zhè yībèizi zuì měihǎo de
Nàxiē huíyì yīrán wúfǎ wàngjì
(back to Reff)
Original MV
Indonesian Translate
Tetap Mencintaimu
Lirik & Lagu : Wang Lee-Hom
Kilauan yang bersinar, tinggalkan jejak usia
Ditengah dunia ku, tetap hanya ada dirimu
Bertahun berlalu, terbang dalam sekejap
Satu-satunya yang tak berubah, tak berhenti berubah
*
Aku tidak seperti dulu lagi, kamu juga telah berubah
Tapi senyuman mu, di mata ku tetap begitu cantik
Kehidupan hanya bisa terus berjalan maju searah jarum jam
Tak tahu masih berapa lama, hingga ku ingin kau mengerti
Reff :
Tetap mencintaimu adalah satu-satunya jalan keluar
Aku tetap menghargai setiap momen kebahagiaan kita
Setiap nafas, setiap gerakan dan ekspresimu
Hingga akhirnya pasti akan tetap mencintaimu
(Back to *, Reff)
Aku tetap mencintaimu, mungkin ini sudah takdirnya
Bertahun kemudian, siapapun tetap tak bisa menggantikan
Saat itu adalah masa terindah dalam hidupku
Kenangan itupun tetap tak terlupakan
(Reff)
20130529
Regards,
Gizha Yoo :]
谢 谢
ReplyDelete