Olivia Ong 王儷婷 - 等等 Deng Deng (Lyrics + Indonesian Translate)

等等
Děng děng

作詞：藍小邪
作曲：劉大江

讓眼淚 等一等 看會不會變笑容
讓情話 等一等 也許更像承諾
最美的夢先不要做 最愛的先別愛我
痛快太快也許要等等 才不痛


Ràng yǎnlèi děng yī děng kàn huì bù huì biàn xiàoróng
Ràng qínghuà děng yī děng yěxǔ gèng xiàng chéngnuò
Zuìměi de mèng xiān bùyào zuò zuì'ài de xiān bié ài wǒ
Tòngkuài tài kuài yěxǔ yào děng děng cái bù tòng

Reff :
陪我靈魂等一等我 陪美麗等一等哀愁
陪心花 想清楚 再點火
陪純白等一等鮮紅 陪甜蜜等一等寂寞
等一等 才會懂 在等甚麼

Péi wǒ línghún děng yī děng wǒ péi měilì děng yī děng āichóu
Péi xīn huā xiǎng qīngchu zài diǎnhuǒ
Péi chúnbái děng yī děng xiānhóng péi tiánmì děng yī děng jìmò
Děng yī děng cái huì dǒng zài děng shénme

讓笑聲 等一等 那些真正的快樂
讓承諾 等一等 傳說中的永恆
最渴望的先別給我 最動聽的先別說
痛快會痛不如再等等 確定不會弄錯

Ràng xiào shēng děng yī děng nàxiē zhēnzhèng de kuàilè
Ràng chéngnuò děng yī děng chuánshuō zhōng de yǒnghéng
Zuì kěwàng de xiān bié gěi wǒ zuì dòngtīng de xiān bié shuō
Tòngkuài huì tòng bùrú zài děng děng quèdìng bù huì nòng cuò

( Reff )

讓結果停下來等等 那些飛舞的如果
讓你我 別認錯 你和我

Ràng jiéguǒ tíng xiàlái děng děng nàxiē fēiwǔ de rúguǒ
Ràng nǐ wǒ bié rèncuò nǐ hé wǒ

( Reff )

Indonesian Translate

Tunggu Dulu

Lirik : Lan Xiao-Xie
Komposer : Liu Da-Jiang

Biarkan airmata menunggu, apakah bisa berubah menjadi senyuman
Biarkan kata cinta menunggu, mungkin bisa berubah menjadi sebuah janji
Jangan dulu bermimpi indah, kasihku janganlah dulu mencintaiku
Kesenangan datang terlalu cepat, mungkin harus menunggu agar tak begitu sakit

Reff :
Temani jiwaku, Tunggulah diriku. Temani keindahan menunggu kesedihan
Temani jiwa berbunga, lihat dengan jelas baru melangkah
Temani putih, tunggulah menjadi merah, Temani kebersamaan menjadi kesepian
Tunggulah, baru kau mengerti apa yang kamu sedang kau tunggu

Biarkan suara tawa menunggu, menjadi kebahagiaan yang sejati
Biarkan janji menunggu, menjadi kekekalan yang abadi
Yang dirindukan jangan dulu berikan padaku, yang terdengar indah jangan dulu kau katakan
Kesenangan akan membuat luka, baiknya tunggu dulu, yakinkan tak akan ada kesalahan

(Reff)

Bila mereka terbang, biarkan hasilnya berhenti untuk menunggu
Agar kau dan aku, tak saling salah menilai antara kita

(Reff)


Original MV



Notes : Belakangan di TV - TV lagi sering banged puterin lagu ini, trus gagh kerasa jadi suka aja sama suara penyanyi Singapore ini.. berasa kebawa sama suasana hahaha

20130526

Regards,

Gizha Yoo :]