Bii 畢書盡 - 到不了的幸福 Dào bùliǎo de xìngfú (Lyrics + Indonesian Translate)

Bii

到不了的幸福
Dào bùliǎo de xìngfú

作詞：白馥斳
作曲：Jenny Kuo

電話那一頭的你
說也許我們該各退一步
電話這一邊的我
眼淚悄悄流出卻不想哭


Diànhuà nà yītóu de nǐ
Shuō yěxǔ wǒmen gāi gè tuì yībù
Diànhuà zhè yībiān de wǒ
Yǎnlèi qiāoqiāo liúchū què bùxiǎng kū

這場愛情，是不是一開始就是錯誤
為了什麼我們固執的堅持換來卻只有痛苦

Zhè chǎng àiqíng, shì bùshì yī kāishǐ jiùshì cuòwù
Wèile shénme wǒmen gùzhí de jiānchí huàn lái què zhǐyǒu tòngkǔ

跌跌撞撞這一條愛情路
我們看到的只有荒蕪
辛辛苦苦跟隨你的腳步
等待我們的不是幸福

Diédiézhuàngzhuàng zhè yītiáo àiqíng lù
Wǒmen kàn dào de zhǐyǒu huāngwú
Xīn xīnkǔ kǔ gēnsuí nǐ de jiǎobù
Děngdài wǒmen de bùshì xìngfú

(Repeat 2x)


跌跌撞撞這一條愛情路
我們看到的只有荒蕪
辛辛苦苦跟隨你的腳步
等待我們的不是幸福

Diédiézhuàngzhuàng zhè yītiáo àiqíng lù
Wǒmen kàn dào de zhǐyǒu huāngwú
Xīn xīnkǔ kǔ gēnsuí nǐ de jiǎobù
Děngdài wǒmen de bùshì xìngfú

Original MV

Indonesian Translate

Kebahagiaan yang tak tercapai

Lirik : Báifùqín
Komposer : Jenny Kuo

Diseberang telepon dirimu
Berkata mungkin kita sebaiknya berpisah
Sedangkan diriku disini
Airmata ku diam-diam menetes, tak ingin menangis

Cinta kita, apakah dari awalnya memang sebuah kesalahan?
Untuk apa dipertahankan, jika akhirnya hanya sakit dan terluka

Terjatuh dan tersungkur kita melintasi jalan cinta ini
Tapi yang terlihat hanya ketandusan
Sebegitu sulit ku ikuti langkahmu
Namun bukan kebahagiaan yang menunggu kita

(Repeat 2x)


Terjatuh dan tersungkur kita melintasi jalan cinta ini
Tapi yang terlihat hanya ketandusan
Sebegitu sulit ku ikuti langkahmu
Namun bukan kebahagiaan yang menunggu kita

Notes :

Bii merupakan penyanyi berdarah campuran Taiwan dan Korea. Ayahnya adalah orang Taiwan yang menikah dengan wanita korea,sejak kecil tinggal bersama ibunya di Korea, baru setelah berumur 17 tahun Bii yang berniat mencari ayahnya ke China justru bertemu seorang produser di Taiwan yang akhirnya bisa membantu Bii untuk menjadi meraih sukses seperti sekarang. Selama karirnya, Bii telah mengeluarkan dua album yang dirilis di tahun 2010 dan 16 mei 2013 lalu. Lagu 到不了的幸福 juga sempat menjadi original soundtrack drama Taiwan yang berjudul Zhong Wu Yen dan dibintangi oleh Ming Dao.

Bii 畢書盡

Mirip sama Shun oguri *kyaaa :D

Mirip kan? Mirip kan? *ya, ya, yaaaa :D

20130524

Regards,

Gizha Yoo ;]