Lyrics
蕭煌奇末班車
mòbānchē
Lyric : 馬嵩惟
Composer : 李偉菘
空著手 猶如你來的時候
緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
走得太累了 眼皮難免會沉重
你沒錯 是應該回家坐坐
kōng zhuóshǒu yóurú nǐ lái de shíhòu
jǐn zhòu de étóu zhōngyú zài méiyǒu kǔtòng
zǒu dé tài lèile yǎnpí nánmiǎn huì chénzhòng
nǐ méicuò shì yīnggāi huí jiā zuò zuò
*
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
最後一遍了 換你躲進我雙肘
像靠在 曾搖動我的天空
míng dí shēng qiāoqiāo de cì jìn ěrduǒ
zhè yīcì huīshǒu kǒngpà zài méi jīhuì wènhòu
zuìhòu yībiànle huàn nǐ duǒ jìn wǒ shuāng zhǒu
xiàng kào zài céng yáodòng wǒ de tiānkōng
Reff:
別說話 淚水你別帶走
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
別回眸 末班車要開了
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
Bié shuōhuà lèishuǐ nǐ bié dài zǒu
jìngzi lǐ de wǒ yǐ liú xià nǐ lúnkuò shàng de xiàoróng
bié huímóu mòbānchē yào kāile
nǐ bùguò xiān zǒu shēn ài shì ràng bù shě líkāi de rén hǎohǎo zǒu
別牽掛 約好我們再見
散步的午後 要像從前 再挽著手敘舊
別逗留 末班車要開了
路到了盡頭 回頭是爲永留心口的人 好好走
bié qiānguà yuē hǎo wǒmen zàijiàn
sànbù de wǔhòu yào xiàng cóngqián zài wǎn zhuóshǒu xùjiù
bié dòuliú mòbānchē yào kāile
lù dàole jìntóu huítóu shì wèi yǒngliú xīnkǒu de rén hǎohǎo zǒu
Indonesian Translate
Kereta Terakhir
Seperti saat kau datang, hanya dengan tangan kosong
Dahi yang berkerut, akhirnya tak ada lagi rasa sakit
Terlaluh lelah berjalan, kelopak matapun terasa berat
Kau memang benar, sudah seharusnya untuk pulang
*
Suara siulan, diam-diam merasuk telinga
Lambaian tangan kali ini, takut tak ada lagi kesempaatan untuk menyapa
Terakhir kalinya, kau yang bersembunyi dibalik siku ku
Bagai bersandar pada langit yang pernah menggoyahkanku
Reff:
Jangan berbicara lagi, jangan kau bawa pergi airmata
Aku yang didalam cermin itu, telah menyimpan senyum diwajahmu
Jangan menoleh lagi, kereta terakhir akan segera berangkat
Kau hanya pergi lebih awal, cinta adalah membiarkan orang yang tak ingin pergi untuk pergi
(Back to *, Reff)
Jangan khawatir, kita sudah berjanji untuk berjumpa lagi
Seperti kenangan yang dulu, bergandengan tangan berjalan disore hari
Jangan sampai tertinggal, kereta terakhir akan segera berangkat
Jalan telah sampai pada ujungnya, berbalik demi orang yang ada dihati untuk pergi
No comments:
Post a Comment