RK金承熙 - 10:10 (Lyrics + Indonesian translate)

Lyrics

RK金承熙

10:10

作詞：金承熙
作曲：安泳敏
編曲：安泳敏

桌上的時鐘 停止在十點十分
秒針滴滴答滴答 它不停的在游走
突然心跳的節奏 慢慢慢慢越來越沈重
重到我無法承受心的跳動
Zhuō shàng de shízhōng tíngzhǐ zài shí diǎn shí fēn
Miǎozhēn dī dīdā dīdā tā bù tíng de zài yóu zǒu
Túrán xīntiào de jiézòu màn man màn man yuè lái yuè chénzhòng
Zhòng dào wǒ wúfǎ chéngshòu xīn de tiàodòng

Reff:
사랑해 널널널
為什麼 難難難
我的心 痛痛痛
妳怎麼捨得離開我
사랑해사랑해
這鬱悶的胸口 妳吞沒了我
這種感覺比死了還難過
Saranghae neol neol neol
Wèishéme nán nán nán
Wǒ de xīntòng tòng tòng
Nǎi zěnme shědé líkāi wǒ
Saranghae saranghae
Zhè yùmèn de xiōngkǒu nǎi tūnmòle wǒ
Zhè zhǒng gǎnjué bǐ sǐle hái nánguò

手中的咖啡 一杯一杯又一杯
妳要我戒的香菸 一口一口接著一口
妳的一句不適合 也居然讓我心扉痛徹
輕輕的一句 我們到了最後
Shǒuzhōng de kāfēi yībēi yībēi yòu yībēi
Nǎi yào wǒ jiè de xiāngyān yīkǒu yīkǒu jiēzhe yīkǒu
Nǎi de yījù bùshìhé yě jūrán ràng wǒ xīnfēi tòng chè
Qīng qīng de yījù wǒmen dàole zuìhòu

(Back to Reff)

我瘋狂吶喊 刪掉妳的電話
我刪掉它我刪掉它
我刪掉了妳電話號碼
以為這樣能夠忘記妳
以為這樣能不愛妳
妳到底有沒有愛過我
Wǒ fēngkuáng nàhǎn shān diào nǎi de diànhuà
Wǒ shān diào tā wǒ shān diào tā
Wǒ shān diàole nǎi diànhuà hàomǎ
Yǐwéi zhèyàng nénggòu wàngjì nǎi
Yǐwéi zhèyàng néng bù ài nǎi
Nǎi dàodǐ yǒu méiyǒu àiguò wǒ

[你 還是忘了我吧]
[Nǐ háishì wàngle wǒ ba]

미안해 널널널
사랑해 난난난
我的心 痛痛痛
Mianhae neol neol neol
Saranghae nan nan nan
Wǒ de xīn tòng tòng tòng

捨不得卻無可奈何
你要走妳就走
走就走 不要回頭
我 犧牲的一切才變得值得
我一直停留在十點十分
Shěbudé què wúkěnàihé
Nǐ yào zǒu nǎi jiù zǒu
Zǒu jiù zǒu bùyào huítóu
Wǒ xīshēng de yīqiè cái biàn dé zhídé
Wǒ yīzhí tíngliú zài shí diǎn shí fēn

Indonesian Translate

10:10

Jam diatas meja, terhenti pada pukul 10:10
Jarum jam tik tok tik tok berdetik tanpa henti
Perlahan- lahan detak jantung berubah begitu berat
Terlalu berat hingga diriku tak dapat menahan detakannya

Reff:
Aku mencintai dirimu, hanya kamu
Mengapa begitu sulit, sangat sulit
Hatiku terasa begitu sakit, sangat sakit
Bagaimana bisa dirimu rela meninggalkanku
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu
Dada ini begitu tertekan, dirimu yang menenggelamkan aku
Rasanya lebih sakit daripada kematian

Kopi dalam genggaman, telah habis segelas demi segelas
Rokok yang kau ingin aku berhenti, telah habis sebatang demi sebatang
Dirimu bilang kita tidak cocok, membuatku patah hati
Dengan kata-kata lembut, Kita sampai pada akhir

(Back To Reff)


Aku panik dan berteriak, ku hapus nomor teleponmu
Aku telah menghapusnya, aku telah menghapusnya
Aku telah menghapus nomor teleponmu
Ku pikir dengan begitu dapat melupakan dirimu
Ku pikir dengan begitu tidak akan mencintaimu lagi
Apakah kamu pernah mencintai diriku?

[Lupakanlah diriku~]

Maafkan aku, maafkan diriku
Aku mencintaimu, hanya kamu
Hatiku begitu sakit, sangat sakit

Walau tak rela tapi tak berdaya
Pergilah, jika dirimu ingin pergi
Pergilah, jangan lagi menoleh ke belakang
Aku merasa layak untuk berkorban
Aku masih terhenti dipukul 10:10

Original MV

Link download : Video, Mp3