Friday 16 May 2014

林俊逸 Sean Lin - 很愛妳 I LOVE YOU SO (Lyrics + Indonesian Translate)

Lyrics

林俊逸

很愛妳
Hěn ài ni

By : 黃齊偉

我眼前的風景 怎麼都是你的身影
不知不覺中我已深深著迷
看著我的眼睛 有好多話想告訴妳
妳是我唯一 我的溫柔專屬於妳
Wǒ yǎnqián de fēngjǐng zěnme dōu shì nǐ de shēnyǐng
Bùzhī bù jué zhōng wǒ yǐ shēn shēn zháomí
Kànzhe wǒ de yǎnjīng yǒu hǎoduō huà xiǎng gàosù nǐ
Nǐ shì wǒ wéiyī wǒ de wēnróu zhuānshǔ yú nǐ

保護著妳為妳守候 天經地義
不怕任何困難我一定陪著妳
是妳讓我遇見真愛 不再猶豫
未來的路我會牽妳走下去
Bǎohùzhe ni wèi ni shǒuhòu tiānjīngdìyì
Bùpà rènhé kùnnán wǒ yīdìng péizhe ni
Shì ni ràng wǒ yùjiàn zhēn'ài bù zài yóuyù
Wèilái de lù wǒ huì qiān ni zǒu xiàqù

Reff :
很愛妳 所以我在這裡
很愛妳 所以我不放棄
很愛妳 所以我不會離去
很愛妳 所以我在乎妳
很愛妳 所以我會想妳
妳的一舉一動牽動著我的心
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ zài zhèlǐ
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ bù fàngqì
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ bù huì lí qù
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ zàihū ni
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ huì xiǎng ni
Ni de yījǔ yīdòng qiāndòngzhe wǒ de xīn

旅程也許漫長只要相信彼此堅定
暴風雨會離去明天是天氣晴
不怕任何風雨 我會阻擋不讓雨滴
我會揹著妳 爬過高山翻山越嶺
Lǚchéng yěxǔ màncháng zhǐyào xiāngxìn bǐcǐ jiāndìng
Bàofēngyǔ huì lí qù míngtiān shì tiānqì qíng
Bùpà rènhé fēngyǔ wǒ huì zǔdǎng bù ràng yǔdī
Wǒ huì bēizhe nǎi páguò gāoshān fān shānyuè lǐng

想得太多顯得自己 歇斯底里
我會接受所有和妳的怪脾氣
不要對我懷疑 我做的這回應
這是我一生中最好的決定
Xiǎng dé tài duō xiǎndé zìjǐ xiēsīdǐlǐ
Wǒ huì jiēshòu suǒyǒu hé ni de guài píqì
Bùyào duì wǒ huáiyí wǒ zuò de zhè huíyīng
Zhè shì wǒ yīshēng zhōng zuì hǎo de juédìng

很愛妳 所以我在這裡
很愛妳 所以我不放棄
很愛妳 所以我不會離去
很愛妳 所以我在乎妳
很愛妳 所以我會想妳
你的一舉一動牽動著我的心
我 很愛妳
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ zài zhèlǐ
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ bù fàngqì
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ bù huì lí qù
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ zàihū ni
Hěn ài ni suǒyǐ wǒ huì xiǎng ni
Ni de yījǔ yīdòng qiāndòngzhe wǒ de xīn
Wǒ hěn ài ni

(Back to Reff 2x)

I love you...


Indonesian Translate


Sangat mencintaimu

By : Huáng Qí-wěi

Pemandangan didepan mataku, hanya ada bayanganmu
Tanpa sadar, aku sungguh sangat terpesona
Lihatlah mataku, begitu banyak kata ingin ku ucapkan
Kamulah satu-satunya, kehangatan ku hanya milikmu

Melindungi dan menemani dirimu adalah takdir untukku
Tak takut segala bahaya, aku pasti akan menemanimu
Kamu yang membuatku bertemu dengan cinta, tanpa kebingungan
Bergandengan tangan kita akan menyusuri jalan masa depan

Reff :
Sangatlah mencintaimu, sehingga aku disini
Sangatlah mencintaimu, sehingga aku tak menyerah
Sangatlah mencintaimu, sehingga aku tak akan meninggalkanmu
Sangatlah mencintaimu, sehingga aku peduli denganmu
Sangatlah mencintaimu, sehingga membuatku merindukanmu
Setiap langkah dan gerakanmu, menarik hatiku

Perjalanan ini akan sangat panjang, asalkan kita bisa saling percaya
Hujan badai akan reda digantikan dengan cuaca yang cerah
Tak takut akan hujan, tak kan ku biarkan hujan menetes
Aku akan membawamu mendaki gunung dan melewati lembah

Terlalu banyak berpikir hingga membuat diri begitu panik
Aku akan menerima segala kekurangan yang ada pada dirimu
Jangan pernah curiga atas apa yang aku lakukan
Hal ini adalah keputusan terbaik didalam hidupku

Sangatlah mencintaimu, sehingga aku disini
Sangatlah mencintaimu, sehingga aku tak menyerah
Sangatlah mencintaimu, sehingga aku tak akan meninggalkanmu
Sangatlah mencintaimu, sehingga aku peduli denganmu
Sangatlah mencintaimu, sehingga membuatku merindukanmu
Setiap langkah dan gerakanmu, menarik hatiku
Aku sangat mencintaimu~

(Back to Reff 2x)

I love you...


Original MV


Link Download : Mp3Video

No comments:

Post a Comment