林宥嘉 Yoga Lin - 說謊 [Fairy Tale / Lie] (Lyrics + Indonesian Translate)

Lyrics

說謊
Shuōhuǎng

是有過幾個不錯對象 說起來並不寂寞孤單
可能我浪蕩 讓人家不安 才會 結果都陣亡
我沒有什麼陰影魔障 妳千萬不要放在心上
我又不脆弱 何況那算什麼傷
反正愛情不就都這樣
Shì yǒuguò jǐ gè bùcuò duìxiàng shuō qǐlái bìng bù jìmò gūdān
Kěnéng wǒ làngdàng ràng rénjiā bù'ān cái huì jiéguǒ dōu zhènwáng
Wǒ méiyǒu shé me yīnyǐng mózhàng nǎi qiān wàn bùyào fàng zàixīn shàng
Wǒ yòu bù cuìruò hékuàng nà suàn shénme shāng
Fǎnzhèng àiqíng bù jiù dōu zhèyàng

Reff :
我沒有說謊 我何必說謊
妳懂我的 我對妳從來就不會假裝
我哪有說謊
請別以為妳有多難忘 笑是真的不是我逞強
Wǒ méiyǒu shuōhuǎng wǒ hébì shuōhuǎng
Nǎi dǒng wǒ de wǒ duì nǎi cónglái jiù bù huì jiǎzhuāng
Wǒ nǎ yǒu shuōhuǎng
Qǐng bié yǐwéi nǎi yǒu duō nàn wàng xiào shì zhēn de bùshì wǒ chěngqiáng

我好久沒來這間餐廳 沒想到已經換了裝潢
角落那窗口 聞得到玫瑰花香
被妳一說是有些印象
Wǒ hǎojiǔ méi lái zhè jiān cāntīng méi xiǎngdào yǐjīng huànle zhuānghuáng
Jiǎoluò nà chuāngkǒu wén dédào méiguī huāxiāng
Bèi nǎi yī shuō shì yǒuxiē yìnxiàng

我沒有說謊 我何必說謊
妳知道的 我缺點之一就是很健忘
我哪有說謊
是很感謝今晚的相伴 但我竟然有些不習慣
Wǒ méiyǒu shuōhuǎng wǒ hébì shuōhuǎng
Nǎi zhīdào de wǒ quēdiǎn zhī yī jiùshì hěn jiànwàng
Wǒ nǎ yǒu shuōhuǎng
Shì hěn gǎnxiè jīn wǎn de xiāngbàn dàn wǒ jìngrán yǒuxiē bù xíguàn

我沒有說謊 我何必說謊
愛一個人 沒愛到難道就會怎麼樣
別說我說謊
人生已經如此的艱難 有些事情就不要拆穿
Wǒ méiyǒu shuōhuǎng wǒ hébì shuōhuǎng
Ài yīgèrén méi ài dào nándào jiù huì zěnme yàng
Bié shuō wǒ shuōhuǎng
Rénshēng yǐjīng rúcǐ de jiān nàn yǒuxiē shìqíng jiù bùyào chāichuān

我沒有說謊 是愛情說謊
它帶妳來 騙我說 渴望的有可能有希望
我沒有說謊 祝妳做個幸福的新娘
我的心事請妳就遺忘
Wǒ méiyǒu shuōhuǎng shì àiqíng shuōhuǎng
Tā dài nǎi lái piàn wǒ shuō kěwàng de yǒu kěnéng yǒu xīwàng
Wǒ méiyǒu shuōhuǎng zhù nǎi zuò gè xìngfú de xīnniáng
Wǒ de xīnshì qǐng nǎi jiù yíwàng

Indonesian Translate

Fairy Tale / Kebohongan

Memang pernah ada beberapa pasangan, bisa dibilang aku tak kesepian
Mungkin aku terlalu senang bergaul, membuat orang khawatir sehingga berakhir dengan perpisahan
Tidak ada bayangan-bayangan setan dalam diriku, jangan terlalu kau pikirkan
Aku pun tidak begitu lemah, apalagi hanya luka yang seperti itu
Bukankah semua kisah cinta begitu adanya

Reff :
Aku tak berbohong, kenapa aku harus berbohong
Kau mengerti tentang diriku, aku bukan orang yang senang berpura-pura
Kapan aku pernah berbohong
jangan berpikir kau begitu susah untuk dilupakan, senyumku bukan karena tegar

Sudah berapa lama aku tak datang ke restoran ini, ternyata dekorasi nya telah berubah
Di pinggir jendela itu, tercium wangi bunga mawar
Ada bayangan teringat kata-katamu

Aku tak berbohong, untuk apa aku berbohong
Kau sudah tahu salah satu kelemahan ku adalah pelupa
Kapan aku pernah berbohong
Terima kasih telah mendampingi ku malam ini, hanya saja aku tidak terbiasa

Aku tak berbohong, untuk apa aku berbohong
Mencintai seseorang, dan tak terbalas lalu akan bagaimana
Jangan bilang aku berbohong
Hidup sudah begitu susah, beberapa masalah jangan lagi diungkit

Aku tak berbohong, cinta lah yang telah berbohong
Dia yang membawamu kemari, menipu ku bahwa hasrat mungkin saja menjadi harapan
Aku tak berbohong, semoga kau menjadi pengantin yang bahagia
Masalah hatiku, tolong kau lupakan saja

Original Music Video

Link Download : Mp3