林俊傑 JJ Lin - 她說 She Said (Lyrics + Indonesian Translate)

Lyrics

她說
Tā shuō

她靜悄悄地來過 她慢慢帶走沉默
只是最後的承諾 還是沒有帶走了寂寞
我們愛的沒有錯 只是美麗的獨秀太折磨
她說無所謂 只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託
Tā jìng qiāoqiāo de láiguò tā màn man dài zǒu chénmò
Zhǐshì zuìhòu de chéngnuò háishì méiyǒu dài zǒuliǎo jìmò
Wǒmen ài de méiyǒu cuò zhǐshì měilì de dú xiùtài zhémó
Tā shuō wúsuǒwèi zhǐyào néng zài yèlǐ fānláifùqù de shíhou yǒu jìtuō

Reff :
等不到天黑 煙火不會太完美
回憶燒成灰 還是等不到結尾
她曾說的無所謂 我怕一天一天被摧毀
等不到天黑 不敢凋謝的花蕾
綠葉在跟隨 放開刺痛的滋味
今後不再怕天明 我想只是害怕清醒
Děng bù dào tiān hēi yānhuǒ bù huì tài wánměi
Huíyì shāo chéng huī háishì děng bù dào jiéwěi
Tā céng shuō de wúsuǒwèi wǒ pà yītiān yītiān bèi cuīhuǐ
Děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāoxiè de huālěi
Lǜyè zài gēnsuí fàng kāi cì tòng de zīwèi
Jīnhòu bù zài pà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng

她靜悄悄地來過 她慢慢帶走沉默
只是最後的承諾 還是沒有帶走了寂寞
我們愛的沒有錯 只是美麗的獨秀太折磨
她說無所謂 只要能在夜裡翻來覆去的時候有寄託
Tā jìng qiāoqiāo de láiguò tā màn man dài zǒu chénmò
Zhǐshì zuìhòu de chéngnuò háishì méiyǒu dài zǒuliǎo jìmò
Wǒmen ài de méiyǒu cuò zhǐshì měilì de dú xiùtài zhémó
Tā shuō wúsuǒwèi zhǐyào néng zài yèlǐ fānláifùqù de shíhou yǒu jìtuō

(Back to reff 2x)

不怕天明 我想只是害怕清醒
Bùpà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng

Indonesian Translate

She said (Dia bilang..)

Dia diam-diam dan perlahan datang, dan perlahan membawa pergi kebisuan
Hanya saja janji yang terakhir, tetap tak dapat membawa pergi kesepian
Cinta kita tak salah, hanya saja kesendirian yang indah itu terlalu menyiksa
Dia bilang tak mengapa, asalkan setiap malam saat terbaring ada berkah

Reff :
Tak sabar menunggu hari gelap, takkan ada kembang api yang sempurna
Kenangan yang terbakar menjadi abu, tetap tak dapat menunggu akhir
Dia yang bilang 'tak mengapa', aku takut perlahan akan hancur
Tak sabar menunggu hari gelap, tunas bunga takkan berani layu
Daun hijau mengikuti seiring terlepas nya perasaan sakit
Tak lagi takut akan fajar, ku rasa hanya takut untuk terjaga

Dia diam-diam dan perlahan datang, dan perlahan membawa pergi kebisuan
Hanya saja janji yang terakhir, tetap tak dapat membawa pergi kesepian
Cinta kita tak salah, hanya saja kesendirian yang indah itu terlalu menyiksa
Dia bilang tak mengapa, asalkan setiap malam saat terbaring ada berkah

(Back To Reff 2x)

Tak lagi takut akan fajar, ku rasa hanya takut untuk terjaga

Original Music Video

Link Download : MP3, VIDEO