Friday 14 February 2014

陳芳語 Kimberley - 分手說愛你 Break Up Club (Lyrics + Indonesian Translate)

KIMBONOMICS


Lyrics

分手說愛你
Fēnshǒu shuō ài nǐ

擁抱愛 想被你疼愛
這專屬的浪漫
沒想過要離開 習慣有你的陪伴
Yǒngbào àixiǎng bèi nǐ téng'ài
Zhè zhuānshǔ de làngmàn
Méi xiǎngguò yào líkāi xíguàn yǒu nǐ de péibàn

怎麼到最後 兩個人不合拍
話題只剩無奈
關係變不自然
越來越禮貌對待
Zěnme dào zuìhòu liǎng gè rén bù hépāi
Huàtí zhǐ shèng wúnài
Guānxì biàn bù zìrán
Yuè lái yuè lǐmào duìdài

當我們不再為愛歌頌 揮霍說好的夢
曾依賴的手 已不再溫柔 我還能要什麼
Dāng wǒmen bù zài wèi ài gēsòng huīhuò shuō hǎo de mèng
Céng yīlài de shǒu yǐ bù zài wēnróu wǒ hái néng yào shénme

Reff :
我從來都不想自由 一個人過的簡單
也許輕鬆 卻還是寂寞
多希望再被愛感動 幸福都只剩空白
未來畫面多精彩 不值得期待
Wǒ cónglái dōu bùxiǎng zìyóu yīgèrénguò de jiǎndān
Yěxǔ qīngsōng què háishì jìmò
Duō xīwàng zài bèi ài gǎndòng xìngfú dōu zhǐ shèng kòngbái
Wèilái huàmiàn duō jīngcǎi bù zhídé qídài

還是好朋友 都只是藉口
安慰的話別說
不如保持沉默 離開了都別回頭
Háishì hǎo péngyǒu dōu zhǐshì jíkǒu
Ānwèi dehuà bié shuō
Bùrú bǎochí chénmò líkāile dōu bié huítóu

當我們不再為愛歌頌 揮霍說好的夢
曾依賴的手 已不再溫柔 我還能要什麼
Dāng wǒmen bù zài wèi ài gēsòng huīhuò shuō hǎo de mèng
Céng yīlài de shǒu yǐ bù zài wēnróu wǒ hái néng yào shénme

(Back to Reff)

是誰愛的太用力 忘了當初多珍惜
失去後才懂得 勇敢的資格 多讓人不捨
Shì shuí ài de tài yònglì wàng liǎo dàng chū duō zhēnxī
Shīqù hòu cái dǒngde yǒnggǎn de zīgé duō ràng rén bù shě

我從來都不想自由(Cause baby 我不想自由)
一個人過的簡單
也許輕鬆 卻還是寂寞
多希望再被愛感動
幸福都只剩空白(幸福只剩空白)
未來畫面多精彩 不值得期待
Wǒ cónglái dōu bùxiǎng zìyóu (Cause baby wǒ bùxiǎng zìyóu)
Yīgèrénguò de jiǎndān
Yěxǔ qīngsōng què háishì jìmò
Duō xīwàng zài bèi ài gǎndòng
Xìngfú dōu zhǐ shèng kòngbái (xìngfú zhǐ shèng kòngbái)
Wèilái huàmiàn duō jīngcǎi bù zhídé qídài

cause baby you're so alone


Indonesian Translate

Break Up Club

Memeluk cinta, hanya ingin dicintai olehmu
Ini adalah keromantisan yang istimewa
Tak pernah berpikir untuk pergi, sudah terbiasa ditemani olehmu

Mengapa pada akhirnya kita berdua tak sejalan
Hanya tersisa keengganan
Hubungan ini berubah menjadi tak wajar
Semakin lama hanya berlaku sopan

Saat kita berdua tak lagi bernyanyi demi cinta, menghamburkan mimpi yang pernah terucap
Tak ada lagi kehangatan di tangan itu, lalu apa yang masih ku inginkan?

Reff :
Aku tidak pernah menginginkan kebebasan, hidup sendiri sangatlah mudah
Bisa saja terasa ringan, tapi tetap merasa kesepian
Sangat berharap bisa tersentuh lagi oleh cinta, tapi kebahagiaan yang tersisa hanya kosong
Gambaran indah masa depan tak lagi diharapkan

Masih berteman baik, semua itu hanyalah alasan
Jangan lagi menghibur ku dengan kata-kata
Lebih baik untuk tetap diam, yang telah pergi biarlah berlalu

(Back to Reff)

Siapa yang begitu dalam mencintai hingga lupa awalnya sangat berharga
Setelah kehilangan barulah mengerti pentingnya sebuah keberanian

Aku tidak pernah menginginkan kebebasan (Cause baby, aku tak ingin bebas)
Hidup sendiri sangatlah mudah
Bisa saja terasa ringan, tapi tetap merasa kesepian
Sangat berharap bisa tersentuh lagi oleh cinta
Tpi kebahagiaan yang tersisa hanya kosong (kebahagiaan yang tersisa hanya kosong)
Gambaran indah masa depan tak lagi diharapkan

Cause baby you're so alone


Original MV





Link Download : Mp3

No comments:

Post a Comment