蘇打綠 SodaGreen - 我好想你 Wo Hao Xiang Ni (Ost. Tiny Times Movie) Lyrics + Indonesian Translate

作詞：吳青峰 蘇打綠
作曲：吳青峰 蘇打綠

開了燈 眼前的模樣
偌大的房 寂寞的床
關了燈 全都一個樣
心裡的傷 無法分享

Kāile dēng yǎnqián de múyàng
Ruòdà de fáng jìmò de chuáng
Guānle dēng quándōu yīgè yàng
Xīnlǐ de shāng wúfǎ fēnxiǎng


生命隨年月流去 隨白髮老去
隨著你離去 快樂渺無音訊
隨往事淡去 隨夢境睡去
隨麻痺的心逐漸遠去

Shēngmìng suí nián yue liú qù suí bái fà lǎo qù
Suízhe nǐ lí qù kuàilè miǎo wúyīn xùn
Suí wǎngshì dàn qù suí mèngjìng shuì qù
Suí mábì de xīn zhújiàn yuǎn qù

我好想你 好想你 卻不露痕跡
我還踮著腳思念 我還任記憶盤旋
我還閉著眼流淚 我還裝作無所謂
我好想你 好想你 卻欺騙自己

Wǒ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ què bù lù hénjī
Wǒ hái diǎnzhe jiǎo sīniàn wǒ hái rèn jìyì pánxuán
Wǒ hái bì zhuóyǎn liúlèi wǒ hái zhuāng zuò wúsuǒwèi
Wǒ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ què qīpiàn zìjǐ
(2X)

我好想你 好想你 就當做秘密
我好想你 好想你 就深藏在心

Wǒ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ jiù dàngzuò mìmì
Wǒ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ jiù shēn cáng zàixīn

Original MV


Indonesian Translate

I miss you~

Cipt : Wu Qing-Feng (Sodagreen)

Menyalakan lampu, didepan mata
Ruangan yang besar dengan ranjang yang terlihat kesepian
Lalu padamkan lampu, semuanya begitu sama
Luka hati ini tak mampu untuk dibagi

Hidup berlalu dan menua seiring berjalannya waktu
pergi berlalu beserta dirimu dan kebahagiaan yang mulai mengabur
Seiring dengan ingatan yang memudar dan impian yang tertidur
Seiring dengan hati yang lumpuh, perlahan pergi

Aku sangat merindukan mu, begitu merindukan mu namun tak berjejak
Sambil berjingkat ku mengenang, mengitari seluruh kenangan
Aku bahkan menangis dengan mata tertutup dan berpura tak peduli
Aku sangat merindukan mu, begitu merindukan mu, justru menipu diri sendiri
(2X)

Aku sangat merindukan mu, begitu merindukan mu.. biarlah menjadi rahasia
Aku sangat merindukan mu, begitu merindukan mu.. hanya tersimpan di hati..

Tiny Times Bonus :

Note :
Yosh! project lama yang baru sempet ditulis sekarang..
lagu yang begitu menyentuh,,
Di China sono, Film Tiny Times katanya banyak yang tidak suka, tapi justru jadi box office..
Dan saya pengen nonton film nya.. Sayangnya Di Taiwan belum rilis.. (masih lagi nunggu :D)

20130719

Regards,

Ghiza Yoo