A Fu 阿福 - 天使 Angel (Lyrics + Indonesian Translate)

天使

By : 阿福 Afu

站在濕冷的街 不見了起點
曾經像個孩子依樣傻著天真的臉
還記得那天 我們笑容飛過無數草原
你留下的溫度給我溫暖給我擁抱
Zhàn zài shīlěng de jiē bùjiànle qǐdiǎn
Céngjīng xiàng gè háizi yī yàng shǎzhe tiānzhēn de liǎn
Hái jìde nèitiān wǒmen xiàoróng fēiguò wúshù cǎoyuán
Nǐ liú xià de wēndù gěi wǒ wēnnuǎn gěi wǒ yǒngbào


多少次迷失黑暗中
你牽著我保護我
you're my angel (Angel)
世界因你而轉動
愛 帶走了我的脆弱
Angel 一直在我左右
請讓我繼續依偎 也讓我輕輕為你撐傘
Duōshǎo cì míshī hēi'àn zhōng
Nǐ qiānzhe wǒ bǎohù wǒ
You're my angel (Angel)
Shìjiè yīn nǐ ér zhuǎndòng
Ài dài zǒuliǎo wǒ de cuìruò
Angel yīzhí zài wǒ zuǒyòu
Qǐng ràng wǒ jìxù yīwēi yě ràng wǒ qīng qīng wèi nǐ chēng sǎn

閉上了眼睛假裝看不見
只是害怕時間提醒你已走了多遠
還記得那天 發現你臉上憔悴的細節
但一整片花田 美麗不過你的美
Bì shàngle yǎnjīng jiǎzhuāng kàn bùjiàn
zhǐshì hàipà shíjiān tíxǐng nǐ yǐ zǒuliǎo duō yuǎn
Hái jìde nèitiān fāxiàn nǐ liǎn shàng qiáocuì de xìjié
Dàn yī zhěng piàn huātián měilì bùguò nǐ dì měi

多少次迷失黑暗中
你牽著我保護我
you're my angel (Angel)
世界因你而轉動
愛 帶走了我的脆弱
Angel 一直在我左右
請讓我繼續依偎 但你卻消失在這時候
Duōshǎo cì míshī hēi'àn zhōng
Nǐ qiānzhe wǒ bǎohù wǒ
You're my angel (Angel)
Shìjiè yīn nǐ ér zhuǎndòng
Ài dài zǒuliǎo wǒ de cuìruò
Angel yīzhí zài wǒ zuǒyòu
Qǐng ràng wǒ jìxù yīwēi dàn nǐ què xiāoshī zài zhè shíhou 

翻過了山巔 早忘了跑了有多遠
風箏飛越遠 話也許能被聽見
心跳的劇烈 是無止盡的思念
想要你在我的身邊 你聽得見嗎?
you're my angel (Angel)
時間停止了轉動 愛 帶走了 變得脆弱
Angel 一直在我的心中
就讓我繼續依偎 我的愛只為你守候
讓我永遠在你身邊 my angel
Fānguòle shān diān zǎo wàngle pǎole yǒu duō yuǎn
Fēngzhēng fēiyuè yuǎn huà yěxǔ néng bèi tīngjiàn
Xīntiào de jùliè shì wú zhǐ jìn de sīniàn
Xiǎng yào nǐ zài wǒ de shēnbiān nǐ tīng dé jiàn ma?
You're my angel (Angel)
Shíjiān tíngzhǐle zhuǎndòng ài dài zǒuliǎo biàn de cuìruò
Angel yīzhí zài wǒ de xīnzhōng Jiù ràng wǒ jìxù yīwēi wǒ de ài zhǐ wèi nǐ shǒuhòu Ràng wǒ yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān my angel

Indonesian Translate

Angel (Malaikat)

By : A fu

Berdiri ditengah jalan yang basah, kehilangan titik awal
Dahulu seperti anak kecil dengan wajah yang polos
Teringat waktu itu, senyuman kita melewati banyak padang rumput
Hangat tubuhmu, memberi ku kehangatan dan pelukan

Sudah berapa kali tersesat dalam kegelapan
Dirimu menggandeng dan melindungi ku
You're my angel (Angel)
Demi kamu dunia ku berputar
Cinta ini, membawa pergi kerapuhan ku
Angel, selalu disampingku
Biarkan aku tetap bersandar, dan izinkan aku memayungi dirimu

Ku tutup mata berpura tak melihat, takut menyadari kau telah pergi jauh
Teringat waktu itu, menyadari wajahmu yang begitu kuyu
Tapi bentangan taman bunga tak seindah wajahmu

Sudah berapa kali tersesat dalam kegelapan
Dirimu menggandeng dan melindungi ku
You're my angel (Angel)
Demi kamu dunia ku berputar
Cinta ini, membawa pergi kelemahan ku
Angel, selalu disampingku

Biarkan aku tetap bersandar, tapi dirimu justru menghilang

Telah Ku daki pegunungan, lupa sudah berapa jauh ku berlari
Layang-layang terbang semakin jauh, suara ku mungkin akan bisa terdengar
Degupan jantung ku, menandakan kerinduan yang tak ada habisnya
Inginkan kau berada disamping ku, terdengar kah olehmu?
You're my angel (Angel)
Waktu berhenti berputar, cinta~ terbawa pergi berubah menjadi rapuh
Angel~ selalu didalam hatiku
Biarkan aku tetap bersandar, cintaku hanya untuk dirimu
Izinkan aku selamanya disampingmu

Note : Saya belum menemukan original MV dari lagu ini.. Gomenee~
kalo ada yang tau, boleh tuh kasih tau saya :)

20130723

Regards,

Ghiza Yoo