Michelle Chen 陳妍希 - 方向 Fangxiang (Lyrics + Indonesian Translate)

Taaraaa!! Sapa coba yang gagh kenal sama Michelle Chen ini? Kalo yang tinggal didaerah asia timur khususnya daerah Cina dkk. pasti tahu dong film box office yang judulnya  dikenal juga dengan judul "You are the apple of my eye". Nahh JieJie yang satu ini meraih kepopulerannya berkat perannya sebagai 沈佳宜Chen Jia-Yi yang mampu membius para maniak film dengan karakter anak sekolahan yang pintar dan manis :D dan berkat film ini juga Michelle Chen berhasil meraih puncak tertinggi sepanjang karirnya.

Dalam dunia tarik suara pun, Michelle Chen mampu membuktikan kualitasnya setelah diajak duet bareng boyband ternama Taiwan Lollipop-F dan selanjutnya suara emasnya pun mampu bertengger untuk mengisi original soundtrack untuk dua fil yang dibintanginya, yaitu "you are the apple of my eye" dan "The soul of the bread"

Si manis Chen Jia-Yi

Poster Film The soul of Bread

Tahun 2013, Michelle Chen akhirnya dapat mengeluarkan album perdananya sendiri yang juga beberapa lagunya diciptakan sendiri lho sama Chen Jiejie ini hehehe bener-bener berbakat kan? *ehm, saya kapan ya?*

Ok, deh langsung aja liat lirik salah satu Hits di album perdananya dibawah ini, Cekidoottt!!

 方向 Fang Xiang

作詞：陳妍希
作曲：陳妍希

人 到底為何而來
又 為何總是離開
是否 只能看見一個方向 往前走

Ren daodi weihe er lai

You weihe zong shi likai

shifou zhi neng kanjian yige fangxiang wang qian zou

一生 有很多的路口
選擇 有很多的理由
有時 很多事情不是努力 就有用

Yiseng you henduo de liyou

Xuanze you henduo de liyou

You shi henduo shiqing bushi nuli jiu youyong

*

當所有最重要的 都變成不重要的
忙忙碌碌究竟為了什麼

Dang suoyou zui zhongyao de dou biancheng bu Zhongyao de

Mang mang Lulu jiujing weile shenme

Reff :
我們緊緊相擁
卻始終要放手
不知在堅持什麼
如果用盡力氣還是沒有用
就慢慢的沈默

Women jin jin xiang yong

Que shizhong yao fangshou

Buzhi zai jianchi shenme

Ruguo you jin liqi haishi meiyou yong

jiu man man de chenmo

還在猶豫什麼
到底該往哪走
不知掙紮了多久
得到一切卻失去最初感動
恨不能再回頭

Hai zai youyu shenme

Daodi gai wang na zou

Buzhi zhengzha le duojiu

Dedao yiqie que shiqu zuicu gandong

hen bu neng zai huitou

(back to *, Reff)

你有你的天空
我有我的遼闊
發誓為彼此加油
如果某天能學會珍惜擁有
就讓淚往下流

Ni you ni de tiankong

wo you wo de liaokuo

Fashi wei biji jia you

Ruguo mou tian neng xuehui zhenxi yongyou

Jiu rang lei wang xia liu

Indonesia Translate

Arah

Lirik : Michelle Chen

Music : Michelle Chen

Manusia untuk apa datang

Lalu kenapa harus pergi berpisah

Apakah hanya dapat melihat satu arah didepan?

Terlalu banyak jalan dalam kehidupan

Terlalu banyak alasan untuk dipilih

Terkadang, banyak hal walau sudah berusaha tetap tak berguna

*

Ketika semua yang penting menjadi tidak penting

Terlalu sibuk, sebenarnya demi apa?

Reff:

Kita saling berpeluk erat

Namun akhirnya harus berpisah

tak tahu apa yang harus dipertahankan

jika telah berusaha sekuat tenaga, namun tetap tak berguna

Baiknya pelan-pelan dan berdiam saja

Apa yang masih diragukan

Jalan mana yang seharusnya ditempuh

Tak tahu telah berusaha seberapa lama

Mendapatkan semua, justru kehilangan rasa itu

Berharap bisa kembali lagi

(Back to *, Reff)

Kamu dan Langitmu

Sedang aku dengan kelapanganku

Berjanji akan berusaha demi kita berdua

Jika suatu hari nanti dapat belajar untuk menghargai

Biarkan Airmata itu menetes

MV 方向 (Fang Xiang)

20130521

Regards,

Gizha Yoo ;]