Monday 13 January 2014

Ost. Starlit - Unfinished Story 故事未完成 (Lyrics + Indonesian Translate)


Lyrics

故事未完成
Gùshì wèi wánchéng

只要再給我多一點時間
希望能給你全部的世界
我無法改變 錯過的一切
只能讓思念如夢般盤旋
Zhǐyào zài gěi wǒ duō yīdiǎn shíjiān
Xīwàng néng gěi nǐ quánbù de shìjiè
Wǒ wúfǎ gǎibiàn cuòguò de yīqiè
Zhǐ néng ràng sīniàn rú mèng bān pánxuán


*
只要再給我多一點時間
想為你完成所有的心願
太多的夢想 太多的諾言
等待每夜慢慢實現
Zhǐyào zài gěi wǒ duō yīdiǎn shíjiān
Xiǎng wèi nǐ wánchéng suǒyǒu de xīnyuàn
Tài duō de mèngxiǎng tài duō de nuòyán
Děngdài měi yè màn man shíxiàn

Reff :
讓所有悲傷在日落後終結
在日落後終結
讓我陪你繼續未完的情節
就算你在天邊
就算你在地面
兩顆真心像風箏連著一條線
Ràng suǒyǒu bēishāng zài rì luòhòu zhōngjié
Zài rì luòhòu zhōngjié
Ràng wǒ péi nǐ jìxù wèiwán de qíngjié
Jiùsuàn nǐ zài tiānbiān
Jiùsuàn nǐ zài dìmiàn
Liǎng kē zhēnxīn xiàng fēngzhēng liánzhe yītiáo xiàn

讓所有快樂在日出前蔓延
在日出前蔓延
讓我看見你最幸福的笑顏
雖然你在天邊
雖然你在地面
我們的愛要相約到永遠
Ràng suǒyǒu kuàilè zài rì chū qián mànyán
Zài rì chū qián mànyán
Ràng wǒ kànjiàn nǐ zuì xìngfú de xiàoyán
Suīrán nǐ zài tiānbiān
Suīrán nǐ zài dìmiàn
Wǒmen de ài yào xiāngyuē dào yǒngyuǎn

(Back to *, Reff)

讓所有快樂在日出前蔓延
讓我看見你最幸福的笑顏
雖然你在天邊
雖然你在地面
我們的愛要相約到永遠
我們的愛要相約到永遠
Ràng suǒyǒu kuàilè zài rì chū qián mànyán
Ràng wǒ kànjiàn nǐ zuì xìngfú de xiàoyán
Suīrán nǐ zài tiānbiān Suīrán nǐ zài dìmiàn
Wǒmen de ài yào xiāngyuē dào yǒngyuǎn
Wǒmen de ài yào xiāngyuē dào yǒngyuǎn


Indonesian Translate


Unfinished Story
Cerita yang belum berakhir

Asal berikan untukku sedikit waktu
aku akan memberikan seluruh dunia untukmu
Aku tak bisa mengubah kesalahan di masa lalu
Hanya bisa membiarkan pikiran ini berputar

*
Asal berikan untukku sedikit waktu
Akan ku kabulkan seluruh keinginanmu
Terlalu banyak impian dan janji
Setiap malam akan ku kabulkan untukmu

Reff :
Biarkan seluruh kesedihan berakhir saat matahari terbenam
Di saat matahari terbenam
Biarkan aku menemani dirimu mengakhiri kisah ini
Walau kau berada di atas langit
Maupun berada di bawah tanah
Dua hati ini bagai layang-layang terkait dan menyatu

Biarkan seluruh kebahagiaan tersebar setelah matahari terbit
Menyebar setelah matahari terbit
Biarkan aku melihat senyum bahagiamu
Walau kau berada di atas langit
Maupun berada di bawah tanah
Cinta kita akan selamanya menyatu

(back to *, Reff)

Biarkan seluruh kebahagiaan tersebar setelah matahari terbit
Menyebar setelah matahari terbit
Biarkan aku melihat senyum bahagiamu
Walau kau berada di atas langit
Maupun berada di bawah tanah
Cinta kita akan selamanya menyatu
Cinta kita akan selamanya menyatu~


Music Video



No comments:

Post a Comment